Klara Kristalova

Dansa skulptur! / Dance Sculpture!

18.5–2.11 2014, Wanås Konst, Sweden

From Press Release:

Skipping ropes and platforms in the tree tops, performances in the Park, Dance Me presents artists that explore movement and ask questions about how everyday life is choreographed. In a series of exhibitions and site specific works, Wanås Konst continues to explore sculpture and the relation between the artwork and the viewer. Through a donation, 12 major sculptures by Swedish neo-dada artist CF Reuterswärd are a new addition in the Sculpture Park. Susan Sontag wrote about the works, titled Interlettre, in “The Unseen Alphabet” in 1983. For the exhibition Unvergessen (Graf Spee III) Jan Håfström, Juan Pedro Fabra Guemberena and Carl Michael von Hausswolff travelled to Montevideo to follow a dark tale to the bottom of the sea.

Participating artists:
Helene Billgren, Juan Pedro Fabra Guemberena, Molly Haslund, Carl Michael von Hausswolff, Jan Håfström, Christian Jankowski, Elna Jolom, Tadashi Kawamata, Klara Kristalova, Sigalit Landau, Martina Lowden, Carl Fredrik Reuterswärd, Skånes Dansteater, Rachel Tess, och Salla Tykkä

Wanås Konst Children’s Book 2014 – Hur man blir en sten Martina Lowden (Sweden) och Klara Kristalova (Czech Republic). Martina Lowden has written a tale about metamorphoses – about becoming a stone. The nature around Wanås comes alive in artist Klara Kristalova’s images – some of which will escape the pages of the book and appear as sculptures throughout the Park. Each year, new authors and artists collaborate on a children’s book experiment.

More information:
www.wanas.se

Svenska: 

Skulptur, dans och koreografi möts när konstnärerna bygger bland trädtopparna, gör rum för dans och skulpturer som kräver medverkan och samarbete. Dance Me samlar en grupp internationellt uppmärksammade konstnärer, många visas för första gången i Sverige. Mellan bokpärmar och i Parken finns en saga signerad Martina Lowden och Klara Kristalova och osynliga mellanrum blir skulptur i Carl Fredrik Reuterswärds verk. I Konsthallen följer tre generationer konstnärer en berättelse de inte kunnat glömma i en utställning av Jan Håfström, Juan Pedro Fabra Guemberena och Carl Michael von Hausswolff. Årets utställningar bygger högt, tar plats och utmanar – hur är vår vardag koreograferad?

Barnboken 2014 – Martina Lowden (Sverige, f. 1983) och Klara Kristalova (Tjeckoslovakien, f. 1967)
Det surrar och insekter tar sig ett bett i Martina Lowdens text med bilder i flödig tusch och grå blyerts av Klara Kristalova. Bilderna ur boken letar sig även ut och blir tredimensionella skulpturer att upptäcka i parken. Boken är ett fantastisk ordringlande och bildmyllande äventyr i rim och på vers med texter som kan läsas i följd eller fristående.

"Min ambition har varit att kombinera narrativ kontinuitet med stilistisk variation – det vill säga, en text som genom sin berättelse är mer sammanhållen än en samling sånger men mindre formmässigt enhetlig än en typisk saga." (Martina Lowden)

Ett litet smakprov på årets barnbok:

Men varför skulle någon väl vilja bli en sten?
Vad gör man utan armar,
händer, fötter eller ben?
Vad gör man utan fingrar,
mage, hjärta eller hals?
Precis, det är poängen:
man gör just inget alls.

Små och stora, grå och ädla,
skrovliga och släta:
stenar måste inte lyda,
sova eller äta.

De ligger stensäkra och ser
på världen runtomkring.
De måste inget säga.
De måste ingenting.

Text av Martina Lowden för Wanås Konst 2014

Utgångspunkten för Wanås Konsts barnböcker är upplevelsen av naturen och konsten i verkligheten och fantasin. Med bilder av samtida konstnärer och text av tongivande skribenter är samarbetet ett årligt experiment i ord och bild.

Mer information:
www.wanas.se

Upcoming Exhibition

Contact

email

info@gallerimagnuskarlsson.com

phone

+46 8 660 43 53

address

Fredsgatan 12 • S-111 52 Stockholm, Sweden

instagram

Follow us on Instagram

gallery hours

Tuesday–Friday 12–5 pm
Saturday 12–4 pm
Or by appointment.

The gallery is closed for the summer and opens again on September 7th

hellvi kännungs

hellvi.blogspot.com

le manoir

www.lemanoirbanyuls.com