En målning av Otto Dix, Neugeborenes Kind auf Händen (Ursus) från 1927 dök upp i minnet när jag skulle utföra mitt assemblage. Jag har lånat svärtan som omger det nyfödda barnet och händerna som håller om det. I min målning formar barnet ett V med sina fingrar. Ett segertecken. Kanske målade jag det så för att jag såg samma tecken, men med tårna, hos Dix. Men nu minns jag inte längre.


Otto Dix (1891–1969)
Neugeborenes Kind auf Händern (Ursus), 1927 Blandteknik på plywood, 50x43,5 cm

--

A painting by Otto Dix, "Neugeborenes Kind auf Händen (Ursus)" from 1927 came to mind when I was putting together my assemblage. I have borrowed the blackness that surrounds the newborn baby and the hands that hold it. In my painting, the child forms a V with his fingers. A sign of victory. Maybe I painted it that way because I saw the same sign, but with the toes of the baby in Dix's painting. But at this point I do not remember.


Otto Dix (1891–1969)
Neugeborenes Kind auf Händern (Ursus), 1927 Mixed media on plywood, 50x43.5 cm