From 14 February to 16 May 2026, La Criée is presenting an exhibition by Marcel Dzama, an internationally renowned Canadian artist based in New York, but rarely exhibited in France. Entitled Le voyage dans la Lune (A Trip to the Moon), in homage to Georges Méliès, the magician of early cinema, it presents for the first time in Europe a wide selection of the artist's films, accompanied by a collection of storyboards, drawings, models and sculptures.
Having attended art school in his hometown of Winnipeg and been immersed in alternative popular cultures from the outset (notably through his involvement in rock bands and production of numerous fanzines), Marcel Dzama has been developing a prolific and joyful body of work since the late 1990s, in which drawing and film are central.
A great admirer and connoisseur of early cinema, from which many of his films borrow elements such as black-and-white imagery and expressionist gestures, Marcel Dzama is, in a broader sense, curious about a variety of creative worlds: the surrealist spirit, early modernism, pop culture, illustration, underground music, etc. These references, whether recognisable or not, fuel a fantastical universe - immediately identifiable in itself - that is sometimes magical, sometimes cruel, sometimes poetic, sometimes political.
The exhibition Le voyage dans la Lune (A Trip to the Moon) features around fifteen films. During an hour-long programme devised by the artist, visitors can discover films from his youth, films shot on the spur of the moment, others featuring his son and father, and still others produced as commissions. Humour and inventiveness imbue this selection with the same energy. Marcel Dzama has also chosen to highlight two films, presented in two dedicated screening rooms: Une danse des bouffons (A Jester's Dance) (2013) and To live on the Moon (for Lorca) (2023). The first is inspired by the love story between Marcel Duchamp and sculptor Maria Martins, the second by the figures in the moon and poet Federico García Lorca.
In parallel to the films, objects, sculptures, masks, drawings, models and storyboards are presented in the central space of the art centre. Whether it be costumes, pieces of scenery or sketchbooks taken directly from the films, or drawings created elsewhere, we find the same inspirations and the same humour in both colour and line.
From pencil to lens, from poetry to politics, Dzama plays with the codes and history of burlesque and fantasy with the virtuosity of a tightrope walker. His works combine references and virtuoso pirouettes with a pleasure, freedom and joy that we trust will prove contagious.
Curators: Sophie Kaplan, Eugenia Lai
Marcel Dzama was born in 1974 in Winnipeg, Canada, where he received his BFA in 1997 from the University of Manitoba. He lives and works in Brooklyn, New York. Since rising to prominence in the late 1990s, Marcel Dzama has developed an immediately recognizable visual language that investigates human action and motivation, as well as the blurred relationship between the real and the subconscious. Drawing equally from folk vernacular as from art-historical and contemporary influences, Dzama’s work visualizes a universe of childhood fantasies and otherworldly fairy tales. His work has been represented by David Zwirner (New York, Los Angeles, London, Paris and Hong Kong), Sies+Höke (Düsseldorf) and Tim Van Laere(Anvers) amoung others.
More information:
--
Från den 14 februari till den 16 maj 2026 presenterar La Criée en utställning av Marcel Dzama, en internationellt känd kanadensisk konstnär bosatt i New York, men som sällan ställer ut i Frankrike. Utställningen har titeln Le voyage dans la Lune (Resan till månen), en hyllning till Georges Méliès, den tidiga filmens trollkarl, och visar för första gången i Europa ett brett urval av konstnärens filmer, tillsammans med en samling storyboards, teckningar, modeller och skulpturer.
Efter att ha gått på konstskola i sin hemstad Winnipeg och från början varit djupt engagerad i alternativ populärkultur (framför allt genom sitt deltagande i rockband och produktion av ett flertal fanzines) har Marcel Dzama sedan slutet av 1990-talet skapat ett produktivt och glädjefyllt konstnärskap, där teckning och film står i centrum.
Marcel Dzama är en stor beundrare och kännare av tidig film, från vilken många av hans filmer lånar element som svartvita bilder och expressionistiska gester. I bredare bemärkelse är han nyfiken på en mängd olika kreativa världar: surrealistisk anda, tidig modernism, popkultur, illustration, undergroundmusik etc. Dessa referenser, vare sig de är igenkännliga eller inte, ger näring åt ett fantastiskt universum – som i sig är omedelbart identifierbart – som ibland är magiskt, ibland grymt, ibland poetiskt, ibland politiskt.
Utställningen Le voyage dans la Lune (En resa till månen) visar omkring femton filmer. Under ett timslångt program som skapats av konstnären kan besökarna upptäcka filmer från hans ungdom, filmer som spelats in spontant, andra med hans son och far i huvudrollerna och ytterligare andra som producerats på beställning. Humor och uppfinningsrikedom genomsyrar detta urval med samma energi. Marcel Dzama har också valt att lyfta fram två filmer, som visas i två särskilda visningsrum: Une danse des bouffons (En narrdans) (2013) och To live on the Moon (for Lorca) (2023). Den första är inspirerad av kärlekshistorien mellan Marcel Duchamp och skulptören Maria Martins, den andra av figurerna på månen och poeten Federico García Lorca.
Parallellt med filmerna presenteras föremål, skulpturer, masker, teckningar, modeller och storyboards i konstcentrets centrala utrymme. Oavsett om det är kostymer, scenografidelar eller skissböcker hämtade direkt från filmerna, eller teckningar skapade på andra ställen, finner vi samma inspiration och samma humor i både färg och linje.
Från penna till lins, från poesi till politik, leker Dzama med burleskens och fantasins koder och historia med en lindansares virtuositet. Hans verk kombinerar referenser och virtuosa piruetter med en glädje, frihet och lycka som vi tror kommer att smitta av sig.
Kuratorer: Sophie Kaplan, Eugenia Lai
Marcel Dzama föddes 1974 i Winnipeg, Kanada, där han 1997 tog sin kandidatexamen i konst vid University of Manitoba. Han bor och arbetar i Brooklyn, New York. Sedan han blev känd i slutet av 1990-talet har Marcel Dzama utvecklat ett omedelbart igenkännbart bildspråk som undersöker mänskligt handlande och motivation, samt det suddiga gränssnittet mellan det verkliga och det undermedvetna. Dzamas verk hämtar lika mycket inspiration från folkliga uttryck som från konsthistoriska och samtida influenser och visualiserar ett universum av barndomsfantasier och sagor från en annan värld. Hans verk har representerats av bland andra David Zwirner (New York, Los Angeles, London, Paris och Hongkong), Sies+Höke (Düsseldorf) och Tim Van Laere (Antwerpen).
Mer information:
