Lisa Jonasson | Andra andningen / Second Breath: Galleriets inre rum / The inner room of the gallery

Välkomna till vernissage torsdag 21 maj kl. 17–19

/ Reception Thursday May 21, 5–7 pm

Vi har glädjen att presentera en utställning med Lisa Jonasson i galleriets inre rum. I Andra andningen visas en serie screentryck samt skulpturer gjutna i aluminium.

Hösten 2025 hade jag myror i kroppen på grund av världsläget. Min arga energi passade inte för ateljéarbete men funkade bra för metallgjuteriet och grafikverkstaden. De senaste åren har jag klippt siluetter, små små delar som sammanfogats i collage. Nu klippte jag med en större sax grövre siluettfigurer i svart, de klistrade jag ihop till positiva original som sedan fotografiskt överförts till screenramarna. I verkstaden på KKV har sedan den ena bilden lett till den andra. Till min förvåning blev bilderna arkaiska, enkla och öppna. Även om jag genom åren sysslat mycket med min egen inre bildvärld är omvärlden starkt närvarande, nu och alltid. I bilder så som i andra språk är det bara det som är gemensamt som är gångbart.
– Lisa Jonasson

Lisa Jonasson (f. 1978) bor och arbetar i Stockholm. Hon är utbildad på Kungl. Konsthögskolan i Stockholm (1999–2004) och har ställt ut regelbundet på gallerier och institutioner i Sverige sedan början av 2000-talet. De detaljerade pappersklippscollagen har blivit något av hennes signum. Myllrande bilder som skapas intuitivt av bemålade och klippta små pappersdelar, monterade med stor precision. Tekniken har senare utvecklats med tredimensionella delar i trä och tydligare kompositioner. I vissa utställningar har hon även arbetat mer rumsligt med skulpturer och rörliga skuggspelsinstallationer. I sin begränsning fångar hennes klippta figurer träffsäkert kroppens känslor och gester. Idén om en yttre och inre värld har genomsyrat hennes konstnärskap – kroppen som skärningspunkt mellan världarna och som plats för konflikt mellan dem. Jonasson har även arbetat med ett flertal offentliga gestaltningsuppdrag och finns representerad i privata samlingar i Sverige och internationellt samt bl.a. på Moderna Museet, Malmö konstmuseum och Uppsala konstmuseum.

--

We are pleased to announce an exhibition with Lisa Jonasson in the inner room of the gallery. Second Breath presents a series of screen prints and sculptures cast in aluminium.

In the autumn of 2025, I was restless because of the state of the world. My angry energy wasn’t suited to studio work but worked well for the metal foundry and the printmaking workshop. In recent years, I have been cutting out silhouettes, tiny little pieces that have been assembled into collages. Now I used a larger pair of scissors to cut out coarser silhouette figures in black, which I pasted together into positive originals that were then photographically transferred onto the screen frames. In the workshop, one image has led to another. To my surprise, the images turned out archaic, simple and open. Although I have spent many years working with my own inner visual world, the outside world is strongly present, now and always. In images, as in other languages, it is only what is shared that is viable.
–Lisa Jonasson

Lisa Jonasson (b. 1978) lives and works in Stockholm. She is educated at the Royal Institute of Art in Stockholm (1999–2004) and has exhibited regularly at galleries and institutions in Sweden since the early 2000s. Her detailed paper-cut collages have become something of a trademark. Bustling images created intuitively from painted and cut-out small pieces of paper, assembled with great precision. The technique has since evolved to include three-dimensional wooden elements and more distinct compositions. In certain exhibitions, she has also worked in a more spatial manner with sculptures and moving shadow play installations. Within their limitations, her cut-out figures capture the body’s emotions and gestures. The idea of an outer and inner world has permeated her artistic practice – the body as the intersection between the worlds and as a site of conflict between them. Jonasson has also worked on a number of public art commissions and is represented in private collections in Sweden and internationally, as well as at the Moderna Museet, Malmö Art Museum and Uppsala Art Museum, Sweden, among others.